إشعار قانوني

إشعار قانوني وشروط الاستخدام العامة www.traductordarija.com

I. معلومات عامة

امتثالاً لواجب المعلومات المنصوص عليه في القانون 34/2002 المتعلق بخدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSI-CE) المؤرخ في 11 يوليو، يتم تقديم البيانات العامة التالية لهذا الموقع الإلكتروني:

ملكية هذا الموقع الإلكتروني، www.traductordarija.com، (فيما يلي، الموقع الإلكتروني) تعود إلى: أنس أسادك الوماري، مع رقم التعريف الضريبي: 86249604L، وبيانات الاتصال الخاصة به هي:

العنوان: برشلونة

هاتف الاتصال: +34 695509473

الفاكس: +34 695509473

البريد الإلكتروني للاتصال: traductordarija@gmail.com

II. الشروط والأحكام العامة للاستخدام

هدف الشروط: الموقع الإلكتروني

الغرض من شروط الاستخدام العامة هذه (المشار إليها فيما بعد بالشروط) هو تنظيم الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه. لأغراض هذه الشروط، يُفهم من الموقع الإلكتروني: المظهر الخارجي لواجهات الشاشة، سواء بشكل ثابت أو ديناميكي، أي شجرة التصفح؛ وجميع العناصر المدمجة في واجهات الشاشة وفي شجرة التصفح (المشار إليها فيما بعد بالمحتويات) وجميع الخدمات أو الموارد عبر الإنترنت التي قد تقدمها للمستخدمين (المشار إليها فيما بعد بالخدمات).

يحتفظ مترجم الدارجة بالحق في تعديل عرض وتكوين الموقع الإلكتروني والمحتويات والخدمات التي قد تكون مدمجة فيه في أي وقت ودون إشعار مسبق. يقر المستخدم ويوافق على أنه في أي وقت، يمكن لمترجم الدارجة أن يوقف أو يعطل و/أو يلغي أيًا من هذه العناصر المدمجة في الموقع الإلكتروني أو الوصول إليها.

الوصول إلى الموقع الإلكتروني من قبل المستخدم مجاني، وكقاعدة عامة، هو مجاني دون أن يكون على المستخدم تقديم مقابل للتمتع به، باستثناء ما يتعلق بتكلفة الاتصال عبر شبكة الاتصالات التي يوفرها مزود الوصول الذي تعاقد معه المستخدم.

لا يتطلب استخدام المحتويات أي اشتراك أو تسجيل مسبق.

المستخدم

يمنح الوصول والتصفح واستخدام الموقع الإلكتروني، وكذلك المساحات المخصصة للتفاعل بين المستخدمين، وبين المستخدم ومترجم الدارجة، مثل التعليقات و/أو مساحات المدونات، صفة المستخدم، وبالتالي يتم قبول جميع الشروط المنصوص عليها هنا، وكذلك تعديلاتها اللاحقة، من بداية التصفح على الموقع الإلكتروني، دون المساس بتطبيق اللوائح القانونية المقابلة الإلزامية حسب الحالة. نظرًا لأهمية ما سبق، يوصى المستخدم بقراءتها في كل مرة يزور فيها الموقع الإلكتروني.

يوفر الموقع الإلكتروني لمترجم الدارجة مجموعة متنوعة من المعلومات والخدمات والبيانات. يتحمل المستخدم مسؤوليته عن الاستخدام الصحيح للموقع الإلكتروني. ستمتد هذه المسؤولية إلى:

استخدام المعلومات والمحتويات و/أو الخدمات والبيانات التي يقدمها مترجم الدارجة بما لا يتعارض مع أحكام هذه الشروط، والقانون، والأخلاق أو النظام العام، أو التي قد تنطوي بأي شكل من الأشكال على انتهاك لحقوق الآخرين أو عمل الموقع الإلكتروني نفسه.

صحة وقانونية المعلومات التي يقدمها المستخدم في النماذج التي يوفرها مترجم الدارجة للوصول إلى بعض المحتويات أو الخدمات التي يقدمها الموقع الإلكتروني. في جميع الحالات، سيقوم المستخدم بإخطار مترجم الدارجة على الفور بأي حقيقة تسمح بالاستخدام غير السليم للمعلومات المسجلة في هذه النماذج، مثل، على سبيل المثال لا الحصر، السرقة أو الفقدان أو الوصول غير المصرح به إلى المعرفات و/أو كلمات المرور، من أجل المتابعة إلى إلغائها الفوري.

يحتفظ مترجم الدارجة بالحق في إزالة جميع التعليقات والمساهمات التي تنتهك القانون، واحترام كرامة الشخص، والتي تكون تمييزية، عنصرية، عنصرية، إباحية، أو الرسائل غير المرغوب فيها، والتي تنتهك الشباب أو الطفولة، أو النظام أو الأمن العام أو التي، في رأيه، لا تكون مناسبة للنشر.

في أي حال، لن يكون مترجم الدارجة مسؤولاً عن الآراء التي يعبر عنها المستخدمون من خلال التعليقات أو أدوات المدونات الأخرى أو المشاركة التي قد تكون موجودة.

لا يعني مجرد الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني إقامة أي نوع من العلاقات التجارية بين مترجم الدارجة والمستخدم.

دائمًا في احترام التشريعات المعمول بها، يتوجه هذا الموقع الإلكتروني من مترجم الدارجة إلى جميع الأشخاص، بغض النظر عن عمرهم، الذين يمكنهم الوصول و/أو تصفح صفحات الموقع الإلكتروني.

III. الوصول والتصفح في الموقع الإلكتروني: استبعاد الضمانات والمسؤولية

لا يضمن مترجم الدارجة استمرارية وتوافر وفائدة الموقع الإلكتروني، أو المحتويات أو الخدمات. سيبذل مترجم الدارجة قصارى جهده من أجل الأداء الجيد للموقع الإلكتروني، ومع ذلك، فهو ليس مسؤولاً ولا يضمن أن الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني لن يتوقف أو يكون خاليًا من الأخطاء.

كما أنه ليس مسؤولاً أو يضمن أن المحتوى أو البرامج التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الموقع الإلكتروني خالية من الأخطاء أو تسبب ضررًا لنظام الكمبيوتر (البرامج والأجهزة) الخاص بالمستخدم. لن يكون مترجم الدارجة، في أي حال من الأحوال، مسؤولاً عن الخسائر أو الأضرار أو الأضرار من أي نوع تنشأ عن الوصول والتصفح واستخدام الموقع الإلكتروني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي تلحق بأنظمة الكمبيوتر أو تلك الناجمة عن إدخال الفيروسات.

لا يتحمل مترجم الدارجة أيضًا المسؤولية عن الأضرار التي قد تلحق بالمستخدمين بسبب الاستخدام غير المناسب لهذا الموقع الإلكتروني. على وجه الخصوص، فهو ليس مسؤولاً بأي شكل من الأشكال عن الانقطاعات أو الانقطاعات أو نقص أو عيب في الاتصالات السلكية واللاسلكية التي قد تحدث.

IV. سياسة الروابط

يتم إبلاغك بأن الموقع الإلكتروني لمترجم الدارجة يضع أو قد يضع وسائل الربط (مثل، من بين أمور أخرى، الروابط والشعارات والأزرار) وأدلة ومحركات البحث تحت تصرف المستخدمين والتي تسمح للمستخدمين بالوصول إلى مواقع الويب التي تنتمي إلى و/أو تديرها أطراف ثالثة.

الغرض من تثبيت هذه الروابط وأدلة ومحركات البحث في الموقع الإلكتروني هو تسهيل البحث عن المعلومات المتاحة على الإنترنت والوصول إليها للمستخدمين، ولا يمكن اعتبارها اقتراحًا أو توصية أو دعوة لزيارتها.

لا يقدم مترجم الدارجة أو يسوق بنفسه أو من خلال أطراف ثالثة المنتجات و/أو الخدمات المتاحة في مواقع الويب المرتبطة.

وبالمثل، لن يضمن التوافر الفني أو الدقة أو الصدق أو الصلاحية أو الشرعية لمواقع الويب التي لا تنتمي إلى ملكيته والتي يمكن الوصول إليها من خلال الروابط.

لن يقوم مترجم الدارجة، في أي حال من الأحوال، بمراجعة أو التحكم في محتوى مواقع الويب الأخرى، كما أنه لا يوافق أو يفحص أو يتبنى المنتجات والخدمات والمحتويات والملفات وأي مواد أخرى موجودة في مواقع الويب المرتبطة المذكورة.

لا يتحمل مترجم الدارجة أي مسؤولية عن الأضرار والخسائر التي قد تنجم عن الوصول إلى واستخدام وجودة أو شرعية محتويات واتصالات وآراء ومنتجات وخدمات مواقع الويب التي لا يديرها مترجم الدارجة والتي ترتبط بهذا الموقع الإلكتروني.

يجب أن يعلم المستخدم أو الطرف الثالث الذي يقوم بإنشاء رابط تشعبي من صفحة ويب لموقع ويب آخر، مختلف، إلى الموقع الإلكتروني لمترجم الدارجة أنه:

لا يُسمح بإعادة إنتاج - كليًا أو جزئيًا - أي من المحتويات و/أو الخدمات الموجودة في الموقع الإلكتروني دون إذن صريح من مترجم الدارجة.

لا يُسمح أيضًا بأي بيان زائف أو غير دقيق أو غير صحيح حول الموقع الإلكتروني لمترجم الدارجة، أو حول المحتويات و/أو الخدمات الخاصة به.

باستثناء الرابط التشعبي، لن يحتوي موقع الويب الذي يتم إنشاء هذا الرابط التشعبي فيه على أي عنصر من هذا الموقع الإلكتروني، محمي كملكية فكرية بموجب النظام القانوني الإسباني، ما لم يكن هناك إذن صريح من مترجم الدارجة.

لا يعني إنشاء الرابط التشعبي وجود علاقات بين مترجم الدارجة ومالك موقع الويب الذي يتم إنشاؤه منه، أو معرفة وقبول مترجم الدارجة للمحتويات أو الخدمات و/أو الأنشطة المقدمة في موقع الويب المذكور، والعكس صحيح.

V. الملكية الفكرية والصناعية

مترجم الدارجة، سواء بنفسه أو كجزء من المتنازل له، هو مالك جميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية للموقع الإلكتروني، وكذلك العناصر الموجودة فيه (على سبيل المثال لا الحصر، الصور والصوت والأصوات والفيديو أو البرامج أو النصوص أو العلامات التجارية أو الشعارات أو تركيبات الألوان أو الهيكل والتصميم أو اختيار المواد المستخدمة أو برامج الكمبيوتر اللازمة لتشغيلها والوصول إليها واستخدامها، وما إلى ذلك). وبالتالي، ستكون أعمالًا محمية كملكية فكرية بموجب النظام القانوني الإسباني، وتنطبق عليها كل من اللوائح الإسبانية والمجتمعية في هذا المجال، بالإضافة إلى المعاهدات الدولية المتعلقة بهذا الموضوع والتي وقعت عليها إسبانيا.

جميع الحقوق محفوظة. بموجب أحكام قانون الملكية الفكرية، يُمنع صراحةً إعادة الإنتاج والتوزيع والاتصال العام، بما في ذلك طريقة إتاحتها، لكل أو جزء من محتويات هذه الصفحة الإلكترونية، لأغراض تجارية، على أي وسيط وبأي وسيلة تقنية، دون إذن من مترجم الدارجة.

يتعهد المستخدم باحترام حقوق الملكية الفكرية والصناعية لمترجم الدارجة. يمكنه عرض عناصر الموقع الإلكتروني أو حتى طباعتها ونسخها وتخزينها في القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص به أو على أي وسيط مادي آخر طالما أنه، حصريًا، للاستخدام الشخصي. ومع ذلك، لا يجوز للمستخدم إزالة أو تغيير أو التلاعب بأي جهاز حماية أو نظام أمان قد يكون مثبتًا في الموقع الإلكتروني.

في حالة اعتبار المستخدم أو طرف ثالث أن أيًا من محتويات الموقع الإلكتروني يشكل انتهاكًا لحقوق حماية الملكية الفكرية، يجب عليه إبلاغ مترجم الدارجة على الفور من خلال بيانات الاتصال في قسم المعلومات العامة من هذا الإشعار القانوني وشروط الاستخدام العامة.

VI. الإجراءات القانونية والتشريعات المعمول بها والولاية القضائية

يحتفظ مترجم الدارجة بالحق في تقديم الدعاوى المدنية أو الجنائية التي يراها ضرورية للاستخدام غير السليم للموقع الإلكتروني والمحتويات، أو لانتهاك هذه الشروط.

ستخضع العلاقة بين المستخدم ومترجم الدارجة للوائح السارية والمطبقة في الأراضي الإسبانية. في حالة نشوء أي خلاف فيما يتعلق بتفسير و/أو تطبيق هذه الشروط، ستخضع الأطراف نزاعاتها للولاية القضائية العادية، وتخضع للقضاة والمحاكم المختصة وفقًا للقانون.

تم إنشاء هذه الوثيقة للإشعار القانوني وشروط الاستخدام العامة للموقع الإلكتروني باستخدام مولد قالب الإشعار القانوني وشروط الاستخدام عبر الإنترنت في يوم 20/03/2024.